Ein Fall für Inspektor Carter:Geständnis ohne Wert

Geständnis ohne Wert

Von John Miller

Es war ein grauer Novembertag, an dem Derek Stone bei Inspektor Carter auftauchte. Bislang hatte der Inspektor den kleinen Ganoven immer nur in finsteren Pubs getroffen, um von ihm Tipps aus der Unterwelt zu bekommen. Heute allerdings beschuldigte Derek Stone sich selbst.
"Sie behaupten also, dass Sie in Lord Wembleys Villa eingebrochen sind?", vergewisserte sich Carter. Die Meldung über den Einbruch stand in allen Zeitungen. Aus der Villa des Kunstsammlers waren zwei Gemälde gestohlen worden: ein Picasso und ein Turner.
"Von einem Kollegen hatte ich erfahren, dass der Lord echt wertvolle Bilder in seiner Villa hat", sagte Stone. "Also bin ich da eingebrochen. Um halb drei nachts. Das ist die beste Zeit für solche Sachen!" 
"Also als es gerade anfing zu schneien?", erkundigte sich Carter. Er erinnerte sich noch an die nassen Fußabdrücke des Einbrechers, die er bei der Tatortaufnahme in Lord Wembleys Villa gesehen hatte. Sie hatten von der eingeschlagenen Terrassentür quer durchs Wohnzimmer zur Hausbar geführt, wo der Einbrecher sich erst einmal einen 20 Jahre alten Scotch gegönnt hatte. Dann führte die Fußspur ins Arbeitszimmer, wo eine Picasso-Skizze an der Wand gehangen hatte. Aus dem Arbeitszimmer war es weiter in die Bibliothek gegangen, wo der Dieb den Turner mitgenommen hatte. Dann kehrten die Fußspuren ins Wohnzimmer zurück und dort wieder zur Terrassentür.
"In Lord Wembleys Villa hängen viele Bilder", sagte Carter. "Wieso haben Sie nur den Turner und den Picasso gestohlen?"
Stone schien zu überlegen. "Weil ich nur zwei Bilder tragen konnte!"
"Und wo sind die Bilder jetzt?"
"Die habe ich verkauft - an eine Hehler, der mich um das Geld betrogen hat!", jammerte Stone.
"So dass Ihnen außer dem Drink, den Sie sich aus der Bar des Lords genehmigt hast, quasi nichts von deinem Coup geblieben ist?", meinte Carter grinsend.
"Genau", sagte Stone irritiert. "Bevor ich mich aus dem Staub gemacht habe, habe ich mir einen Drink gegönnt."
Carter sah aus dem Fenster ins winterliche Schneegestöber. "Derek, sagte er dann. "Sie gestehen einen Einbruch, den Sie nicht begangen haben, um für den Winter ein warmes Plätzchen im Gefängnis zu bekommen, nicht wahr?"
Was war Carter aufgefallen?

Lösung: Stone behauptete, den Drink als Abschluss des Einbruch getrunken zu haben - doch anhand der Fußspuren auf den Tatortfotos wusste Carter, das der Einbrecher den Drink am Beginn seiner Tour genommen hatte.

Distr BULLS   
(C) by BULLSMEDIA and author
Lizenz #1207 
Erschienen in:
prisma WEST und prisma OST
Heft 5/2014

DAS KRIMI-RÄTSEL
Sagt hier jemand die Unwahrheit?
Das Geständnis
von John Miller

Es war ein grauer Novembertag, an dem Dirk Stein Kommissar Fux einen Besuch abstattete. Bislang hatte der Kommissar den kleinen Ganoven immer nur in finsteren Kneipen getroffen. Heute allerdings beschuldigte Dirk Stein sich selbst.
"Sie behaupten also, dass Sie in Horst Amtstettens Villa eingebrochen sind?", vergewisserte sich Fux. Die Meldung über den Einbruch stand in allen Zeitungen.
Aus der Villa des bekannten Kunstsammlers waren gleich zwei Gemälde gestohlen worden: ein Picasso und ein Richter.
"Von einem Kollegen wusste ich, dass Amstetten ziemlich wertvolle Bilder besaß", sagte Stein. "Also bin ich dort eingebrochen. Um halb drei nachts, eine ideale Zeit für solche Sachen." 
"Es fing gerade an zu schneien oder?", hakte Fux nach. Er erinnerte sich noch an die nassen Fußabdrücke des Täters, bei der Tatortaufnahme in der Villa. Sie führten von der eingeschlagenen Terrassentür quer durchs Wohnzimmer zur Hausbar, wo der Einbrecher sich erst einmal einen 20 Jahre alten Weinbrand genehmigt hatte.
Dann führte die Spur ins Arbeitszimmer, wo eine Picasso-Skizze an der Wand gehangen hatte. Vom Arbeitszimmer ging es weiter in die Bibliothek, wo der Dieb den Richter mitgehen ließ. Dann kehrte die Fußspur wieder zurück ins Wohnzimmer und somit zur Terrassentür.
"In Amstettens Villa hängen viele Bilder", sagte der Kommissar. "Wieso haben Sie nur den Richter und den Picasso gestohlen?" 
Stein überlegte. "Ich konnte doch nur zwei Bilder tragen!" 
"Und wo sind die Bilder jetzt?" 
"Hab sie alle verkauft - an einen Hehler, der mich um das Geld betrogen hat", klagte Stein.
"So dass Ihnen außer dem  Drink, aus der Bar des Kunstsammlers, quasi nichts von ihrem Coup geblieben  ist?", meinte Fux grinsend.  
"Genau", sagte Stein irritiert.
"Bevor ich das Haus verließ, habe  ich mir eine Drink gegönnt."
Kommissar Fux sah aus dem Fenster ins  winterliche Schneegestöber. "Dirk", sagte er nun. "Sie gestehen einen Einbruch, den Sie nicht mal begangen haben, um für den Winter ein warmes Plätzchen im Gefängnis zu kriegen, nicht wahr?" 
Was meint der Kommissar?

Lösung: Stein behauptete, den Drink als Abschluss des Einbruch getrunken zu haben - doch anhand der Fußspuren auf den Tatortfotos wusste der Kommissar, das der Einbrecher den Drink am Beginn seiner Tour genommen hatte.

Distr BULLS   
(C) by BULLSMEDIA and author
Lizenz #1207 
Erschienen in:
prisma WEST und prisma OST
Heft 5/2014

Kommissarin Schwarz ermittelt
Geständnis ohne Wert

Es war ein kalter Dezembertag. Ulf Kley war bei Kommissarin Schwarz erschienen, um zu gestehen. "Ich bin in die Villa von Horst Hessler eingebrochen. Habe zwei seiner Gemälde geklaut!"
Die Kommissarin erinnerte sich: Fußspuren mit Resten des gerade gefallenen Schnees führten aus dem Garten zur Terrassetür und im Haus in die Bibliothek und weiter ins Arbeitszimmer. Aus beiden Zimmern war je ein Bild gestohlen worden. Vom Arbeitszimmer führten die Fußspuren zur Haustür.
"Warum haben Sie nicht mehr Bilder gestohlen?"
Die Kommissarin traute Kley den Coup nicht zu. Der trug eher die Handschrift seines Kumpels Enno Zoons.
"Als ich in der Bibliothek war, hörte ich ein Geräusch. Da habe ich gemacht, dass ich davonkam."
"Sie gestehen einen Einbruch, von dem Ihnen wohl Ihr Kumpel Enno erzählt hat, um über den Winter ein Plätzchen im Kittchen  zu bekommen", sagte die Kommissarin.
Was war ihr aufgefallen?

Lösung: Kley  behauptete, geflohen zu sein, als er in der Bibliothek war ein  ein Geräusch hörte. Er kannte also nicht die Reihenfolge, nach der der echte Dieb vorgangen war – zuerst in die Bibliothek uns dann ins Arbeitszimmer.

 Distr BULLS   
 

(C) by BULLSMEDIA and author
Lizenz #1207 
Erschienen in:
prisma WEST und prisma OST
Heft 5/2014

 

Ein Fall für Inspektor Carter: Tod auf zwei Rädern

Überführen Sie den Täter

Tod auf zwei Rädern

Von John Miller

2000 Zeichen
Bisher war es Inspektor Carter nicht gelungen, den Täter zu finden, der die Lenkung von Harry Bensons schwerem Enduro-Motorrad so manipuliert hatte, dass der Unternehmer bei seinem Wochenendtrip tödlich verunglückt war.
"Die Manipulation ist mit großem Sachverstand durchgeführt worden", hieß es im Bericht des Kriminallabors. "Ab Tempo 80 war die Maschine nicht mehr zu beherrschen. Der Täter muss Motorrad-Experte sein."
Davon gab es in Harry Bensons Umgebung nur zwei: seinen Sohn Jeffrey und seinen Bruder Lionel. Beide hatten mit Harry in der Villa am Stadtrand gelebt, in deren Garage die Enduro stand. Dort standen auch die beiden Motorräder, mit denen Lionel Benson Amateur-Rennen fuhr. 
"Ich bin erst am Mittwoch, also drei Tage vor dem Tod meines Vaters, mit der Enduro unterwegs gewesen", hatte Bensons Sohn Jeffrey erklärt. "Da war die Maschine vollkommen in Ordnung. Also kommt wohl nur Onkel Lionel für die Tat in Frage."
Lionel dagegen behauptete: "Normalerweise war Jeffrey jeden Tag mit der Maschine seines Vaters unterwegs. Nur hat er sie nach seinem Trip am Mittwoch bis zu dem Sonntag, an dem Harry verunglückte, nicht mehr angerührt."
An jenem Sonntag war Harry gegen zehn Uhr vormittags losgefahren. Um elf war er verunglückt.
"Ich war von Freitag bis Sonntag mit Freunden auf einem Segeltörn", hatte Jeffrey ausgesagt. "Als ich Sonntag heimkam, fuhr Vater gerade mit der Enduro aus der Garage."
Carter blätterte die Ermittlungsakte abermals durch und fand die Kopie eines Strafmandats, das sich Harry Benson am Samstag, einen Tag vor seinem Tod, eingehandelt hatte - er war mit 130 Sachen geblitzt worden. Kurz darauf sagte der Inspektor zu Lionel Benson: "Sie haben die Maschine Ihres Bruders manipuliert. Das ist ganz klar."
Wie kam Carter zu dem Schluss?

Lösung:
Am Samstag war Harry noch mit dem Motorrad unterwegs. Die Maschine musste also danach manipuliert worden sein. Sohn Jeffrey kam dafür nicht in Frage, weil er zu dieser Zeit segeln war.
Distr BULLS

Tod auf zwei Rädern

Von John Miller

Als Inspektor Carter die Mordakte Benson auf den Schreibtisch bekam, klebte ein Zettel von seinem Vorgesetzten daran: "Bitte kümmern Sie sich doch einmal um den Fall! Die Kollegen des Reviers in Charleston Heights kommen nicht weiter!" 
Carter blätterte die Akte durch und sah bald das Problem, mit dem sich die Kollegen herumschlugen: Bisher war es ihnen nicht gelungen, den Täter zu finden, der die Lenkung von Harry Bensons schwerer Enduro-Geländemaschine so manipuliert hatte, dass der Unternehmer auf dem letzten seiner regelmäßigen Wochenendtrips in einer Kurve die Gewalt über das Motorrad verloren hatte und tödlich gestürzt war. Als Besitzer einer Kette von Tankstellen und Autowaschanlagen war Harry Benson nicht nur einer der wohlhabendsten, sondern auch der geachtetsten Bürger der kleinen Gemeinde vor den Toren Londons gewesen.
Dabei hatten die Ermittlungen der Kollegen dort vielversprechend begonnnen - mit dem Bericht des Kriminallabors, in dem klar festgestellt wurde:
"Die Manipulation an der Brixton Enduro MX des Opfers ist mit großem Sachverstand durchgeführt worden und führte dazu, dass die Maschine schon bei Tempo 70 unlenkbar wurde." Außerdem hieß es im Bericht des Technikexperten, der das Wrack untersucht hatte: "Ein Laie wäre dazu nicht in der Lage gewesen. Der Täter muss Experte für schwere Motorräder sein - wahrscheinlich arbeitet er in einer Motorradwerkstatt oder ist im Rennbetrieb beschäftigt."
Das traf allerdings auf alle beiden Verdächtigen in Harry Bensons Lebensumfeld zu: seinen Sohn Jeffrey und seinen Bruder Lionel. Beide hatten mit Harry in dem herrschaftlichen Haus am Rand der Gemeinde gelebt, in dessen großer Garage mit angeschlossener kleiner Spezialwerkstatt die Brixton Enduro gestanden hatte. In der Garage standen auch die beiden schweren Motorräder, mit denen Harrys Bruder Lionel regelmäßig an Amateur-Rennen teilnahm. Und Jeffrey, der Sohn des Toten, hatte seiner Leidenschaft fürs Motorradfahren mit den Maschinen seines Vaters und seines Onkels gefrönt. Außerdem unterstützte er seinen Onkel Lionel hin und wieder als Techniker bei seinen Renn-Einsätzen. Jeder der beiden hätte seine Chance nutzen können, um Harry Bensons Enduro zu manipulieren. Es war bekannt, dass Harry an jedem Sonntag eine ausgedehnte Motorradpartie unternahm, die ihn auf der ausgebauten Landstraße einmal rund um den Charleston Lake führte und dann zurück über die kurvenreiche Strecke durch den Isherwood Forest.
"Ich bin erst am Mittwoch, also drei Tage vor dem Tod meines Vaters mit der Enduro unterwegs gewesen!", hatte Jeffrey erklärt. "Da war die Maschine vollkommen in Ordnung. Also kommt wohl nur Onkel Lionel für die Manipulation in Frage."
Lionel dagegen behauptete: "Normalerweise war Jeffrey jeden Tag mit der Maschine seines Vaters unterwegs. Nur hat er sie nach seinem Trip am Mittwoch nicht mehr angerührt. Und als Harry am Sonntag mit der Enduro losfuhr, hat Jeffrey ihm noch 'Gute Fahrt!' gewünscht."
Das war am Sonntag gegen zehn Uhr vormittags gewesen. Um elf war Harry Benson verunglückt.
"Ich habe meinen Vater am Sonntag nur kurz gesehen", hatte Jeffrey dazu ausgesagt. "Ich war von Freitag bis Sonntag mit Freunden auf einem kleinen Segeltörn. Als ich Sonntag heimkam, fuhr Vater gerade mit der Enduro aus der Garage, um auf seine Tour zu gehen!"
Carter blätterte die Akte weiter durch und fand die Kopie eines Strafmandats, das sich Harry Benson am Samstag, einen Tag vor seinem Tod, wegen zu schnellen Fahrens mit seiner Enduro eingehandelt hatte. Eine Streife hatte ihn gestoppt, als er mit 110 Sachen über die Landstraße gerast war.
Carter rief seinen Vorgesetzten an. "Lionel Benson hat die Maschine seines Bruders manipuliert", sagte er. "Das ist ganz klar."
Wie kam Carter zu dem Schluss?

Lösung:
Am Samstag war Harry noch mit dem Motorrad unterwegs. Die Maschine musste also danach manipuliert worden sein. Sohn Jeffrey kam dafür nicht in Frage, weil er zu dieser Zeit segeln war.
Distr BULLS   
 (C) by BULLSMEDIA and author
Lizenz #1182 
Erschienen in:
prisma WEST und prisma OST
Heft 3/2014 

Distr BULLS   
 (C) by BULLSMEDIA and author
Lizenz #1182 

Ein Fall für inspektor Carter: Zeuge in Angst

Überführen Sie den Täter

Zeuge in Angst

Von John Miller

Die Botschaft auf dem Zettel, den ein Unbekannter an Olivers Hillmans Haustür hinterlassen hatte, war eindeutig: "Wenn du aussagst, bist du tot!"
Inspektor Carter wusste, worum es ging - Hillman war der Hauptzeuge im Prozess gegen die Brüder Mike und Harry Greason. Sie hatten Steuern in Millionenhöhe hinterzogen.
"Ich sah einen Mann im Kapuzenshirt durch meinen Vorgarten kommen", sagte Hillman. "Er heftete diesen Zettel an meine Tür und machte sich durch mein Geranienbeet davon, ehe ich öffnen konnte. Er stolperte und knickte mit dem Fuß um, aber schaffte es dann doch, in einen schwarzen Mini zu springen und davonzubrausen."
Zum Glück hatte eine Überwachungskamera den Wagen gefilmt - und man konnte ihn anhand des Nummernschildes identifizieren. Er war auf die Firma der Greasons zugelassen.
Gleich darauf klingelte der Inspektor bei den Brüdern Greason. Harry Greason öffnete im Trainingsanzug. "Ich trainiere gerade!", sagte er. Im Wohnzimmer stieg er wieder auf den Stepper, der vor dem Fernseher stand. "Egal was Sie mir vorwerfen wollen - ich war den ganzen Abend hier", erklärte er. 
Sein Bruder Mike saß gelangweilt auf dem Sofa. 
"Und Sie?", fragte Carter ihn.
Mike schaltete den Fernseher aus. "Ich auch." 
Als Carter sich in der Diele umsah, entdeckte er ein paar Straßenschuhe, an denen noch Erde und Blütenblätter einer Geranie hafteten.
"Wem gehören die Schuhe?", fragte er.
Mike sah auf. "Meine sind es nicht." 
Harry lächelte Carter an. "Und ich sage: Meine Schuhe sind es auch nicht. "
"Oliver Hillmann wurde bedroht", sagte Carter. "Und es gibt eine Videoaufnahme von Ihrem Firmenwagen vor seinem Haus." 
"Aber offenbar wissen Sie nicht, ob ich dort gewesen bin oder Mike", grinste Harry. "Seien Sie ehrlich - Sie haben nichts gegen uns in der Hand."  
"Doch", sagte Inspektor Carter. "Ich kann beweisen, dass Ihr Bruder Mike vorhin bei Hillman war, um ihn zu bedrohen."
Was war Carter aufgefallen?

Lösung: Der Täter humpelte, wie auf dem Video zu sehen war. Harry trainierte auf seinem Stepper - ohne Anzeichen einer Behinderung. Mike aber saß die ganze Zeit auf der Couch, weil er sich durch sein Humpeln verraten hätte, wenn er aufgestanden wäre.
Distr BULLS 2000 Zeichen

Zeuge in Angst
Von John Miller

Inspektor Carter fand, dass die Fußabdrücke in Oliver Hillmans Garten eine sehr gute Spur waren. Anhand dieser Spur konnte man ausgezeichnet den Weg verfolgen, den ein Unbekannter vor einer halben Stunde durch das Geranienbeet genommen hatte. "Schuhgröße 42", stellte Carters Kollegin, Detective Sergeant Carolyn Graham, fest und maß abschließend noch die Tiefe der Abdrücke. Sorgfältig notierte sie das Ergebnis in ihrem Notizbuch und sagte: "Der Abdruck des rechten Fußes ist etwa einen Zentimeter tiefer als der des linken."
"Machen Sie zur Sicherheit noch Fotos von den Abdrücken", bat Inspektor Carter. "Und natürlich auch von dem Drohbrief."
Den Drohbrief hatte Oliver Hillman an der Tür gefunden. Hillman war Buchhalter und sollte in zwei Wochen im Prozess gegen seinen ehemaligen Chef Harry Gearson und dessen Bruder Mike als Zeuge aussagen. Der Brief war mit einem Messer in Augenhöhe an die Tür geheftet worden. "Überleg dir, was du aussagst!", hieß es in krakeligen Buchstaben. "Sonst bist du tot!" 
"Ich saß vor dem Fernseher, als ich eine Gestalt in einem dunklen Kapuzenshirt durch den Garten schleichen sah", berichtete Hillman. "Dann hörte ich ein Geräusch an der Tür und ging nachsehen. Da fand ich den Brief. Ich konnte noch eine  Gestalt  zur Straße rennen sehen. Dabei ist er umgeknickt, aber er humpelte weiter. Gleich darauf hörte ich einen Wagen starten und davonrasen." 
"Haben Sie den Mann erkannt?", fragte Carter. 
"Nein, leider nicht!", sagte Hillman. "Aber ich bin sicher, dass es einer der Gearson-Brüder war. Sie wollen verhindern, dass ich vor Gericht gegen sie aussage." Als Kronzeuge der Anklage sollte Hillman über die Finanzmachenschaften berichten, mit denen Harry Gearson und sein Bruder Mike über Jahre in ihrer Gebäudereinigungsfirma Geld aus Drogengeschäften gewaschen hatten. Mit einer hohen Kaution waren die Brüder bis zum Prozessbeginn freigekommen. 
Unterdessen hatte Carolyn Graham telefoniert und berichtete jetzt: "Nur wenige Meter von Hillmans Haus entfernt ist eine Kreuzung mit Videoüberwachung. Die Kollegen in der Verkehrszentrale haben sich die Aufzeichnung angesehen. Darauf ist ein Auto vor Hillmans Haus zu erkennen. Jemand kommt aus dem Garten gehumpelt, steigt ein und fährt davon. Anhand des Kennzeichens konnte man den Wagen identifizieren: Er ist auf die Firma der Gearsons zugelassen."
Gleich darauf waren Inspektor Carter und Carolyn Graham auf dem Weg zu den Gearsons. Harry Gearson öffnete ihnen die Tür im Trainingsanzug und in Sportschuhen. "Ich trainiere gerade!", sagte er. Im Wohnzimmer stieg er wieder auf den Stepper, der vor dem Fernseher stand. "Egal, was Sie mir vorwerfen wollen - ich war den ganzen Abend hier!", erklärte er. Sein Bruder Mike saß gelangweilt auf dem Sofa. Er schaltete den Fernseher aus. "Ich war auch hier." Carolyn Graham hatte sich in der Diele umgesehen und kam mit einem Paar Straßenschuhen herein. 
"Die waren im Schuhschrank. Größe 42. Frische Erde an den Sohlen, dazu Geranienblätter." Harry wandte sich an seinen Bruder. "Sind das deine Schuhe?" 
Mike sah auf. "Nein." 
Harry lächelte Carter an. "Und ich sage: Meine Schuhe sind es auch nicht. Sie vergeuden hier nur Ihre Zeit!"
"Oliver Hillmann wurde bedroht", sagte Carter. "Und es gibt eine Videoaufnahme von Ihrem Firmenwagen vor seinem Haus. Der Täter, der Hillmann bedroht hat, benutzte ihn zur Flucht." 
"Aber offenbar wissen Sie nicht, ob ich es war oder Mike." 
"So ist es", gab der Inspektor zu. Harry Gearson lächelte schmal. "Sie haben außer einer nichtssagenden Videoaufnahme nichts in der Hand." 
"Doch", sagte Inspektor Carter. "Ihr Bruder Mike war derjenige, der vorhin Mister Hillman bedrohte."
Was war Carter aufgefallen?

Lösung: Der Täter humpelte, wie auf dem Video zu sehen war. Harry trainierte auf seinem Stepper - ohne Anzeichen einer Behinderung. Mike aber saß die ganze Zeit auf der Couch, weil er sich durch sein Humpeln verraten hätte, wenn er aufgestanden wäre.
Distr BULLS 4000 Zeichen

 (C) by BULLS and author
Lizenz #1183
Erschienen in:
prisma WEST 
Heft 4/2014

 

Ein Fall für Inspektor Carter :Verrat im Labor

 Überführen Sie den Täter:

Ein Fall für Inspektor Carter

Verrat im Labor

Von John Miller

Professor Hopkins, der an seinem biochemischen Institut im Auftrag des Landwirtschaftsministeriums forschte, bat seinen Assistenten Arnie Smith, Inspektor Carter die Sachlage zu erklären. 
"Weil wir unsere Kollegin Linda Lancer verdächtigen, unsere Forschungsergebnisse an einen Chemiekonzern zu verkaufen, habe ich ihr mit einer präparierten Computerdatei eine Falle gestellt." Arnie zeigte Carter Lindas Computer. "Und siehe da - heute Morgen um 7.35 Uhr wurde diese Datei von Lindas Computer via E-Mail an den US-Konzern verschickt."
"Wir hätten das dem Inspektor alles viel früher berichten können, wenn Sie nicht Ihre Mittagspause überzogen hätten", wies Professor Hopkins Arnie Smith zurecht. Und zu Carter sagte er: "Linda kam nicht aus der Mittagspause zurück. Wir denken, sie hat sich abgesetzt!"
Inspektor Carter brauchte eine halbe Stunde, um von dem Labor zu Linda Lancers Wohnung zu kommen. Er musste sich vom Hausmeister aufschließen lassen und fand Linda im Schlafzimmer auf dem Bett - tot! 
Auf dem Nachttisch lagen die leere Ampulle eines Betäubungsmittels und eine Spritze. "Mein Gott", murmelte der Hausmeister draußen vor der Tür. "Sie war so eine nette Frau! Jeden Morgen hat sie mir die Zeitung hereingebracht, pünktlich um acht, ehe sie zur Arbeit fuhr." 
"Ist Ihnen heute an ihr etwas aufgefallen?", fragte der Inspektor.
"Nein, sie war genau so wie immer", sagte der Hausmeister.
Carter griff zum Handy und rief Professor Hopkins an. "Linda ist tot", sagte er. "Der wahre Spion im Labor hat sie als Sündenbock benutzt. Halten Sie Arnie Smith unter einem Vorwand fest - er hat uns alle getäuscht und wohl auch Linda in der Mittagspause in ihre Wohnung gelockt und getötet, damit es so aussah, als habe sie aus Schuldgefühl Selbstmord begangen."
Wie kam Carter zu diesem Schluss?

Lösung: Lindas Wohnung lag eine halbe Autostunde vom Labor entfernt. Der Hausmeister hatte sie um acht gesehen, also hätte sie frühestens um halb neun an ihrem Computer sein können. Aber die belastende E-Mail wurde im Büro um 7.35 Uhr versendet. Das konnte nur Smith getan haben, der die angebliche Falle aufgebaut hatte. Ein weiterer Hinweis: Smith kam zu spät aus seiner Mittagspause zurück.
Distr BULLS 2200 Zeichen

Tödliches Experiment
Von John Miller

Inspektor Carter sah Professor Hopkins an, wie betroffen er war. Der Wissenschaftler entwickelte in seinem Labor im Auftrag eines großen britischen Konzerns neue Pflanzenschutzmittel - und wegen der enormen Bedeutung dieser Forschung war bei Fällen von Geheimnisverrat auch Scotland Yard zuständig. "Nie hätte ich das von Linda Lancer gedacht", sagte Hopkins."Sie ist eine unserer besten Wissenschaftlerinnen. Unfassbar, dass sie unsere Forschungsergebnisse an die Konkurrenz weiterverkauft!" Er winkte den dunkelhaarigen Mann heran, der sich bisher im Hintergrund gehalten hatte. "Das ist Derek Smith, mein Assistent und Laborchef. Mister Smith, bitte zeigen Sie dem Inspektor, was Sie herausgefunden haben."
Derek Smith räusperte sich nervös und nestelte an seinem Krawattenknoten. "Also, es war uns aufgefallen, dass immer wieder Forschungsergebnisse unseres Labors bei American Chemicals auftauchten, einer Firma, die unser größter Konkurrent ist. Professor Hopkins hat mich deshalb beauftragt, nach dem Leck hier bei uns zu suchen." Smith schaltete Lindas Lancers Computer ein. "Ich habe dazu einen Köder ausgelegt - eine Datei mit der Formel für ein neues Pflanzenschutzmittel. Mit einem Zusatzprogramm konnte ich kontrollieren, wer auf diese Datei zugriff. Heute Morgen meldete das Programm, dass Linda die Datei abgerufen und hier von ihrem Computer aus per E-Mail an American Chemicals verschickt hat."
Die Daten, die Smith dem Inspektor zeigte, belegten ganz klar, dass der Zugriff auf die Datei heute Morgen um 7.30 Uhr erfolgt war. Um 7.35 Uhr war die Datei per E-Mail an American Chemicals verschickt worden. "Obwohl wir versucht haben, diskret vorzugehen", sagte Smith, "scheint Linda etwas bemerkt zu haben, denn sie kam nach der Mittagspause nicht mehr zurück ins Labor." Er reichte dem Inspektor einen Zettel. "Hier ist ihre Adresse. Ich denke, die Beweise, die ich hier gesammelt habe, reichen aus, damit Sie sie verhaften können."
"Wir hätten das dem Inspektor alles viel früher berichten können, wenn Sie nicht Ihre Mittagspause überzogen hätten und erst um zwei wieder hier aufgetaucht wären statt um eins", knurrte Professor Hopkins Smith an. 
Inspektor Carter brauchte eine halbe Stunde, um von dem Labor zu Linda Lancers Wohnung zu kommen, obwohl er mit Blaulicht und Sirene fuhr. Als ihm dort niemand öffnete, rief er den Hausmeister und ließ sich aufschließen. Er fand Linda im Schlafzimmer auf dem Bett - tot! 
Auf dem Nachttisch lagen die leere Ampulle eines Betäubungsmittels und eine Spritze. "Mein Gott", murmelte der Hausmeister draußen vor der Tür. "Sie war so eine nette junge Frau! Jeden Morgen hat sie mir die Zeitung hereingebracht, pünktlich um acht, ehe sie mit ihrem Wagen zur Arbeit fuhr."
"Auch heute?", fragte der Inspektor. "Ist Ihnen an ihr etwas aufgefallen?"
"Sie war heute genau so wie immer", beteuerte der Hausmeister.
Carters Handy läutete. Es war Professor Hopkins. "Linda hat sich möglicherweise etwas angetan!", sagte er. "Mister Smith berichtet mir gerade, dass aus unserem Giftschrank eine Ampulle eines Betäubungsmittels fehlt!"
Inspektor Carter atmete tief durch. "Ja, Linda ist tot", sagte er. "Sprechen Sie ab sofort kein Wort mehr mit Mister Smith, denn er ist der Verräter in Ihrem Labor und hat mit seinem angeblichen Trick mit dem Computer nur den Verdacht auf Linda gelenkt. Dann hat er sie in der Mittagspause in ihre Wohnung gelockt und getötet, damit es so aussah, als habe sie aus Schuldgefühl Selbstmord begangen."
Wie kam Carter zu diesem Schluss?

Lösung: Lindas Wohnung lag eine halbe Autostunde vom Labor entfernt. Der Hausmeister hatte sie um acht gesehen, also hätte sie frühestens um halb neun an ihrem Computer sein können. Aber die belastende E-Mail wurde im Büro um 7.35 Uhr versendet. Das konnte nur Smith getan haben, der die angebliche Falle aufgebaut hatte. Ein weiterer Hinweis: Smith kam nach seiner Mittagspause zu spät zurück.
Distr BULLS 4000 Zeichen

(C) BULLS und Autor
Lizenz #1185

Erschienen in:
prisma West
Heft 9/2014

prisma

 

Cover

oben: VERSION #1

oben: VERSION #2

oben: VERSION #3

 

 

 

 

 

 

 

VERSION #1

 

 

Version #2 

 

Wenn Magritte ermittelt

Man verlässt diese Serie nicht mit der Befriedigung eines gelösten Rätsels, sondern mit dem angenehm verstörenden Gefühl, selbst Teil eines Magritte-Gemäldes geworden zu sein.
"This is not a murder mystery" in der ZDF-Mediathek

Mit Krimiserien verhält es sich inzwischen wie mit Escape Rooms: Man betritt einen Raum, zählt die Hinweise, misstraut allen Anwesenden und wartet darauf, dass am Ende eine elegante Lösung präsentiert wird. This Is Not a Murder Mystery beginnt genau mit diesem Versprechen – und entzieht ihm im selben Augenblick den Boden. Schon der Titel ist keine ironische Pointe, sondern ein ästhetisches Programm. Er zitiert René Magrittes berühmtes Ceci n’est pas une pipe und verschiebt damit die Frage von Anfang an: Nicht »Wer hat gemordet?«, sondern »Was sehen wir hier eigentlich?« steht im Zentrum dieser bemerkenswerten belgisch-irischen Miniserie.

Die Handlung wirkt zunächst vertraut. 1936 versammelt sich auf einem englischen Landsitz eine Gesellschaft surrealistischer Künstler; nach einer ausschweifenden Nacht liegt eine junge Frau tot im Haus, der belgische Maler René Magritte erwacht ohne Erinnerung neben der Leiche, Scotland Yard riegelt das Anwesen ab. Man erwartet Agatha Christie mit Künstlern statt Aristokraten. Doch genau diese Erwartung wird zum eigentlichen Gegenstand der Serie. Der Kriminalfall ist weniger Handlungsmotor als Versuchsanordnung.

Die große Idee besteht darin, den klassischen Whodunit in die Denkweise des Surrealismus einzusperren. In einem Christie-Roman bedeutet ein Hinweis etwas; in This Is Not a Murder Mystery bedeutet er zunächst nur, dass jemand ihn als Hinweis lesen möchte. Eine Fotografie kann Beweisstück sein oder Inszenierung. Ein Spiegel kann ein Alibi zerstören oder eine Identität verdoppeln. Eine Erinnerung kann Aufklärung bringen oder bloß den nächsten Traum eröffnen. Die Serie nimmt Magrittes Misstrauen gegenüber den Bildern ernst: Zwischen Zeichen und Wirklichkeit klafft ein Abgrund, und genau in diesem Abgrund bewegt sich ihre Erzählung.

Besonders klug ist, wie die Produktion konkrete Kunstwerke in dramatische Situationen übersetzt. Magrittes The Son of Man erscheint nicht als plumpes Zitat, sondern in den ständig verdeckten Gesichtern der Figuren; niemand zeigt sich ganz, jeder trägt eine Maske sozialer oder erotischer Art. Dalís Lobster Telephone wird zum absurden Kommunikationsobjekt, das zugleich Komik und Bedrohung erzeugt. Man Rays fotografische Experimente spiegeln sich in den stilisierten Verhörsituationen, deren Lichtführung die Menschen wie Kunstobjekte ausstellt. Max Ernsts hybride Kreaturen geistern durch die Parklandschaft des Anwesens und verleihen dem Ort eine unheimliche Vorzeitlichkeit. Die Serie illustriert diese Werke nicht; sie denkt mit ihnen.

Darin liegt ihr eigentlicher Rang. Viele historische Serien benutzen Kunst als Dekoration. Diese Serie benutzt Kunst als Erkenntnisinstrument. Die Surrealisten sind nicht prominente Gastauftritte der Kulturgeschichte, sondern Figuren, deren ästhetische Überzeugungen die Form der Serie bestimmen. Wenn Magritte ermittelt, ermittelt nicht ein Detektiv mit ungewöhnlichem Beruf, sondern ein Künstler, der gelernt hat, den sichtbaren Dingen zu misstrauen. Das macht jede Befragung zu einem kleinen erkenntnistheoretischen Experiment.

Visuell entfaltet die Serie eine fast altmodische Lust am Tableau. Die Art-déco-Interieurs, die langen Korridore, die nächtlichen Gartenanlagen und die streng komponierten Gruppenbilder erinnern zugleich an klassische Landhauskrimis und an surrealistische Gemälde. Immer wieder entstehen Einstellungen, die wie eingefrorene Ausstellungsräume wirken: Menschen stehen zu symmetrisch, Objekte liegen zu bedeutungsvoll, Türen öffnen sich zu früh oder zu spät. Diese künstliche Ordnung erzeugt ein produktives Unbehagen. Man spürt, dass hier nicht Realität abgebildet, sondern Realität hergestellt wird.

Entscheidend für das Gelingen ist das Ensemble. Pierre Gervais spielt Magritte mit einer Mischung aus Verlorenheit und störrischer Aufmerksamkeit; sein Blick scheint ständig zu prüfen, ob die Welt ihren eigenen Regeln folgt. Iñaki Mur gibt Dalí als exzentrischen Störsender, der jede Szene mit performativer Selbstinszenierung auflädt. Und Aoibhinn McGinnity setzt als Lord James den vielleicht schönsten Akzent der Serie: eine Figur zwischen Aristokrat, Gastgeberin, Mäzen und Theaterdirektor, deren androgynes Auftreten den gesamten Landsitz in eine Bühne verwandelt. McGinnity spielt nicht psychologisch, sondern stilistisch – als wäre Lord James selbst ein surrealistisches Objekt.

Natürlich hat dieses Konzept seinen Preis. Wer einen straff konstruierten Detektivplot erwartet, wird die Serie gelegentlich als zu langsam, zu selbstbewusst und zu rätselverliebt empfinden. Manche Dialoge wirken eher wie Manifestfragmente als wie natürliche Gespräche. Doch gerade diese Künstlichkeit gehört zum Entwurf. Der Surrealismus wollte nie natürlich sein; er wollte die Oberfläche der Vernunft perforieren.

Am Ende bleibt weniger die Erinnerung an die Auflösung als an den Weg dorthin: an Uhren, Spiegel, Fotografien, Masken, Treppenhäuser und jene eigentümliche Stimmung, in der jeder Gegenstand zugleich Hinweis und Täuschung sein könnte. This Is Not a Murder Mystery ist deshalb keine brillante Krimimaschine im üblichen Sinn. Es ist ein seltenes Beispiel dafür, wie Fernsehen kunstgeschichtliche Ideen nicht bloß referiert, sondern in Erzählform übersetzt. Die Serie stellt eine Frage, die weit über ihr Genre hinausweist: Wenn unsere Wahrnehmung immer schon von Bildern geprägt ist – wie sicher können wir dann überhaupt wissen, was geschehen ist?

Text: Manfred Mainau
Mit KI-Unterstützung

Das Gold, das Großbritannien veränderte

Die BBC-Serie „The Gold“ (am 25. und 26. Juli) auf ONE: Ein meisterhaftes Gangsterdrama über einen Raub, der ein ganzes System entlarvte

Gold glänzt. Verbrechen glänzen ebenfalls – zumindest in der Fantasie des Kinos. Doch die britische Serie „Das Gold“ („The Gold“) macht etwas Bemerkenswertes: Sie erzählt keinen klassischen Heist-Thriller über spektakuläre Einbrecher, schnelle Fluchten und den großen Coup. Der eigentliche Raub dauert in der Serie nur wenige Minuten. Das wirklich Interessante beginnt danach.

Anlässlich der aktuellen Ausstrahlung der BBC-Serie auf ONE lohnt sich der Blick auf ein außergewöhnliches britisches Krimidrama, das weniger vom gestohlenen Gold erzählt als von der Gesellschaft, in der dieses Gold verschwand. ONE zeigt die Serie als Free-TV-Premiere; die Episoden sind auch im englischen Originalton verfügbar.

Denn der Brink’s-Mat-Raub von 1983 war nicht einfach nur einer der spektakulärsten Kriminalfälle der britischen Geschichte. Er war ein Wendepunkt. Die drei Tonnen Gold, die damals aus einem Sicherheitslager nahe dem Londoner Flughafen Heathrow verschwanden, wurden zum Symbol einer neuen Zeit: einer Ära, in der klassische Gangsterwelt, Immobilienboom, internationale Finanzströme und die aufkommende Geldwäscheindustrie immer enger miteinander verschmolzen.

Ein Raub, der größer wurde als seine Täter

Am 26. November 1983 drangen sechs bewaffnete Männer in das Brink’s-Mat-Lager ein. Eigentlich erwarteten sie Bargeld. Stattdessen fanden sie Goldbarren im Wert von rund 26 Millionen Pfund – eine Beute, die viel zu groß war, um sie einfach weiterzuverkaufen.

Genau hier setzt die Serie von Autor Neil Forsyth an. „Das Gold“ interessiert sich erstaunlich wenig für den eigentlichen Überfall. Die entscheidende Frage lautet nicht: Wer hat das Gold gestohlen? Sondern: Wie verschwindet eine solche Menge Gold in einer modernen Gesellschaft?

Aus einem Einbruch entsteht ein komplexes Netzwerk aus Schmelzöfen, Tarnfirmen, Immobiliengeschäften, Steuerkonstruktionen und internationalen Kontakten. Die Serie zeigt damit nicht nur Kriminelle, sondern ein ganzes System, das ihnen Möglichkeiten eröffnet.

Kein Gangster-Mythos, sondern eine Anatomie der Macht

Im Zentrum steht Detective Chief Inspector Brian Boyce, gespielt von Hugh Bonneville, bekannt als aristokratischer Familienvater Robert Crawley aus „Downton Abbey“. Bonneville nutzt hier bewusst ein völlig anderes Image: Er spielt einen nüchternen, beharrlichen Ermittler, der weniger wie ein Actionheld wirkt als wie ein Beamter, der versucht, in einem undurchsichtigen Geflecht aus Lügen und Loyalitäten die Wahrheit zu finden.

Ihm gegenüber stehen Figuren wie Kenneth Noye (Jack Lowden) und der Anwalt Edwyn Cooper (Dominic Cooper). Die Serie macht dabei einen großen Bogen um einfache Gut-Böse-Schemata. Die Täter werden nicht romantisiert, aber sie werden auch nicht als eindimensionale Monster dargestellt.

Gerade diese Ambivalenz ist typisch für die große Tradition britischer Krimiserien: Von „The Sweeney“ über „Prime Suspect“ bis „Line of Duty“ interessiert sich das britische Fernsehen weniger für spektakuläre Verbrechen als für die Strukturen dahinter.

Großbritannien in den 1980er-Jahren: Das eigentliche Thema der Serie

„Das Gold“ ist im Kern auch eine historische Gesellschaftsstudie.

Die Serie spielt in einer Zeit, in der Großbritannien unter Margaret Thatcher wirtschaftlich und gesellschaftlich umgebaut wurde. Alte Klassenstrukturen zerfielen, neue Formen des Reichtums entstanden. Der Immobilienmarkt explodierte, Finanzgeschäfte wurden komplizierter – und zwischen legaler und illegaler Wirtschaft entstanden Grauzonen.

Das Gold aus Brink’s-Mat wird in der Serie deshalb fast zu einer Metapher: Es zeigt, wie durchlässig die Grenze zwischen Unterwelt und Establishment geworden war.

Die faszinierendste Beobachtung der Serie lautet: Nicht der Raub selbst war das größte Verbrechen. Entscheidend war die Infrastruktur, die es ermöglichte, aus gestohlenem Gold scheinbar legitimes Geld zu machen.

Die britische Kritik: Fast einhellige Begeisterung

In Großbritannien wurde „The Gold“ überwiegend enthusiastisch aufgenommen. Kritiker lobten vor allem die Verbindung aus klassischem Polizeidrama, True Crime und Gesellschaftsanalyse.

Der „Guardian“ hob hervor, dass die Serie aus einem bekannten Kriminalfall ein hochwertiges Drama entwickle und gerade durch die Konzentration auf die Folgen des Raubs ihre besondere Qualität gewinne.

Auch die zweite Staffel, die sich stärker mit den verschwundenen Teilen der Beute und den langfristigen Folgen beschäftigt, wurde von britischen Kritikern positiv aufgenommen. Gelobt wurde besonders, dass die Serie weiterhin nicht den Mythos des Verbrechens feiert, sondern die Mechanismen dahinter untersucht.

Die britische Zeitung „The Times“ sah in der Serie sogar ein Beispiel für hochwertiges klassisches BBC-Drama: sorgfältig geschrieben, hervorragend gespielt und ungewöhnlich intelligent in der Darstellung von Kriminalität.

Die Zuschauer: Begeisterung – aber nicht ohne Vorbehalte

Auch beim Publikum kam die Serie überwiegend gut an. Viele Zuschauer lobten die authentische 1980er-Jahre-Atmosphäre, die hervorragenden Schauspieler sowie den realistischen Blick auf Ermittlungsarbeit.

In britischen Zuschauerforen wurde besonders hervorgehoben, dass die Serie eben nicht den Raub selbst in den Mittelpunkt stellt, sondern die komplizierte Geschichte danach.

Allerdings gab es auch Kritik. Einige Zuschauer empfanden die Erzählweise als langsam und komplex. Wer einen klassischen Action-Heist-Thriller erwartete, wurde teilweise enttäuscht. Viele Figuren, wechselnde Perspektiven und lange Dialogpassagen verlangen Aufmerksamkeit.

Gerade diese Eigenschaften machen aber auch die Qualität der Serie aus.

Schauspielerisches Glanzstück

Besonders hervorzuheben ist Jack Lowden als Kenneth Noye. Er spielt keinen typischen Filmgangster, sondern einen Mann, der zwischen brutaler Gewalt, Charisma und erstaunlicher Anpassungsfähigkeit schwankt.

Dominic Cooper verleiht dem Anwalt Edwyn Cooper eine besondere Doppelbödigkeit: eine Figur aus der Welt der Anzüge und Verträge, die zeigt, dass moderne Kriminalität längst nicht mehr nur mit Pistolen und Fluchtwagen funktioniert.

Und Hugh Bonneville beweist erneut seine enorme Bandbreite. Aus dem höfischen Vater aus „Downton Abbey“ wird ein hartnäckiger Ermittler, der sich durch eine Welt kämpft, in der die Grenzen zwischen Kriminellen und respektabler Gesellschaft zunehmend verschwimmen.

Fazit: Eine der besten britischen Krimiserien der vergangenen Jahre

„Das Gold“ ist kein schneller Thriller. Es ist eine Serie für Zuschauer, die britische Krimis wegen ihrer Atmosphäre, ihrer Figurenzeichnung und ihrer gesellschaftlichen Tiefe lieben.

Wer eine spektakuläre Räuberpistole erwartet, wird möglicherweise überrascht sein. Wer dagegen Serien wie „Line of Duty“, „The Wire“ oder klassische BBC-Krimidramen schätzt, findet hier ein außergewöhnlich sorgfältig gearbeitetes Stück Fernsehen.

Das eigentliche Gold dieser Serie liegt nicht in den Barren von Brink’s-Mat. Es liegt in der Erkenntnis, dass ein Verbrechen niemals nur aus Tätern und Opfern besteht. Es entsteht aus einer Gesellschaft, die bestimmte Formen von Gier, Ehrgeiz und Macht möglich macht.

„Das Gold“ ist deshalb weniger eine Geschichte über einen Raub. Es ist eine Geschichte darüber, wie ein Land sich verändert hat